當天起來在等著吃早餐時, 我看到Seung-wan下樓可是我被他嚇了一跳.
他的臉變超級腫的.
他臉頰以下變得像那種水泡眼睛金魚一樣腫,
雖然有點好笑可是那時候大家都很擔心為什麼會這樣.
他說可能是因為來日本之前剛拔了智齒所以可能有被感染.
他打回美國問他的醫生爸爸問事發生了什麼事.
他爸說那就因該是被感染了.
禮文島島上並沒有自己的牙醫診所所以都是靠每個禮拜從稚內來一次的牙醫診斷.
不過很幸運的事剛好當天會來.
當天挖掘挖得很辛苦因為很熱....而且把沙包丟到沙包山也越來越難.
那小山已經變得快比人還高了,
我們於是做了個小階梯上去才能把沙包丟上去.
雖然很辛苦不過我覺得Seung-wan他真的很厲害,
臉都腫成那樣竟然還繼續跟著我們一起挖.
下午,
教授載Seung-wan去看牙醫而我們則是繼續我們的進度.
我們再挖的時候,
Erin Bird挖到了一個早期照和時代用的油燈(是路過的當地人跟我們說的). 特殊是特殊啦可是這也代表我們還挖的不夠快,
不夠深.
 |
| sandbag pile/沙包山 |
回旅館後, Seung-wan的精神已經好很多了.
記得沒錯的話,
他說醫生有給她抗生素.
我們一行人去市中心的超級市場買東西.
超市叫Marine
Mart, 是當地人最常光顧的店. Seung-wan買了一罐泡菜因為他說泡菜是他最喜歡吃的東西而且不管什麼時候都吃得下.
有時候我真的忘了他其實是個韓國人.
果然沒錯, 晚餐的時候他還是一樣大吃特吃而且輕輕鬆鬆就把一整罐泡菜給吃下肚.
晚餐, 我們是吃很豐盛的便當不過我們是在比較小的大廳吃因為有其他的旅客下住.
晚餐後, 我坐在大廳裡用電腦.
我發現Shota的包包上有個New
Era的貼紙所以我問他是不是喜歡那個公司的東西. 他說對而我回他說我也喜歡. 我還給他看我收集的帽子照片.
他看的也覺得很有趣,
他也很我說他有參加New
Era Japan辦的抽獎而且還真的得了一個包包. 他也很好心的介給我他的New Era目錄給我, 雖然我並沒有跟他說我想看.
當天晚上前田小姐要我們把我們的名字寫下. 看來他們也發現稱呼名字比較實用 哈哈哈.
續
When I was waiting for breakfast at the lobby, I saw Seung-wan walking down from upstairs and I was like WTF!? Her face from cheek down was so swollen. It kind of reminded me of those goldfish with those baggy eyes. She said it might had been caused by infection because she got her wisdom tooth(teeth?)pulled before coming to Japan. She confirmed it when she called her dad who is a doctor in America. If I remember correctly, Rebun Island doesn't have its own dentistry. So, they had to rely on the weekly dentist visit from Wakkanai but lucky for Seung-wan, that day was the day when the dentist would be in Rebun.
The dig was getting more tiresome because of the increasing heat as well as that annoying duty of carrying sandbag to the little sandbag mountain we had built. It was getting so high that we had to arrange some sandbags to be used as stairs so we could put more bags on it. What really impressed me the most that day was Seung-wan still stuck around digging with us with her condition and all. In the afternoon, the professor drove her to the local clinic to see the dentist while we pressed on with our work. Erin Bird found an oil lamp from early Showa Period and I learned that from 2 locals who were checking to see what we were doing. The lamp was cool and all but since it was there meant that we hadn't dug deep enough yet.
When I was waiting for breakfast at the lobby, I saw Seung-wan walking down from upstairs and I was like WTF!? Her face from cheek down was so swollen. It kind of reminded me of those goldfish with those baggy eyes. She said it might had been caused by infection because she got her wisdom tooth(teeth?)pulled before coming to Japan. She confirmed it when she called her dad who is a doctor in America. If I remember correctly, Rebun Island doesn't have its own dentistry. So, they had to rely on the weekly dentist visit from Wakkanai but lucky for Seung-wan, that day was the day when the dentist would be in Rebun.
The dig was getting more tiresome because of the increasing heat as well as that annoying duty of carrying sandbag to the little sandbag mountain we had built. It was getting so high that we had to arrange some sandbags to be used as stairs so we could put more bags on it. What really impressed me the most that day was Seung-wan still stuck around digging with us with her condition and all. In the afternoon, the professor drove her to the local clinic to see the dentist while we pressed on with our work. Erin Bird found an oil lamp from early Showa Period and I learned that from 2 locals who were checking to see what we were doing. The lamp was cool and all but since it was there meant that we hadn't dug deep enough yet.
When we got back to the hotel, Seung-wan was in a much better spirit. We (loads of people) went further into town to go to the super market, Marine Mart, for food. Seung-wan said she wanted to eat Kimchi saying she could eat that no matter under any circumstances. So, she bought a big can of kimchi but as for me, I stuck to my candy-buying routine.
True to her words, Seung-wan ate the whole can of kimchi LOL. At least she had the appetite which is always good.
After dinner, we sat at the lobby area. I saw Shota's bag had a New Era sticker on it so I asked him if he liked the brand. He said yes, so I showed him my collection of New Era hats. He then showed me his New Era bag which was won from a prize draw. He was kind enough to let me borrow his book on New Era even though I didn't ask for it lol. I think around the same time, Maeda san asked us to write our names down on a sheet of paper, probably thought it would be easier to call us by names huh?
To be Continued...
沒有留言:
張貼留言