2012年6月11日 星期一

日本旅Spirited Away in Japan Episode 14


5點準時起床.

當天挖掘時, 多了一件很....吵的事. 還不到12點的時候, 挖掘現場旁邊的住宅傳出了陣陣的大笑聲. 一開始還不覺得有什麼大不了的, 可是他們一直在笑..一直一直. 所以大家很合理的推理出他們上午就在喝酒. 原本以為午飯後他們就回去睡午覺還什麼的可是並沒有, 下午的時候他們也還是繼續喝酒. 忘記是誰說的不過由於隔天有祭典, 所以大家已經開始於所準備了(準備就是喝酒). 他們也好像注意到我們這群外人*在後院不曉得在種菜還是在挖什麼的, 其中幾位走到我們這裡來看我們到底在幹嘛. 他們看我們在做的事也很感興趣, 他們還邀我們收工時去神社跟他們一起喝酒. 教授他們當時是覺得有點不妥因為他們已經滿醉了, 誰知道他們會對我們做什麼事. 我那時候是覺得不會怎樣啦只是覺得酒駕好像不太好ㄟ.... 收工的時候也因為ㄠ不過他們於是我們也被般被逼迫的去了一趟神社. 雖然其中一位說可以載我們一些人去可是大家都已經知道他已經醉的臉紅通通了.  Tomoda老師倒是很給面子, 他就坐在卡車後面載貨地方跟著他一起走.

 

大廳/lobby

開會/briefing
要出土的陶器/pottery

神社是在一個在山丘上靠海邊的地方. 而神社拜的是狐狸所以就當然是稻荷神社啦. 我們到神社的時候已經有幾個人在那裏喝酒吃東西了. 他們也很好客的招待我們就怕我們不吃不喝. 其中一位酒駕先生問了我一些問題, 像是大家是從哪裡來之類的. 我跟他說我是台灣人, 他還跟我說台灣是個好地方, 我問說他有去過台灣嗎? 他回說沒有. 哈哈哈哈, 我想也是. 他還問我了我那個最漂亮的可愛女生是誰然後他是從哪裡來的. 我跟他說那位是英國來的Jess而且才19歲而已.  他還跟我解釋說鰻魚的骨頭也可以吃......老兄......這在台灣也有啊. 他跟我說他叫Shuu. AmandaShuu桑是當地小學的PTA會長. 我聽到就傻眼. PTA會長還酒駕??? 要走時, 我們一行人也拍了張照片做為紀念. 我覺得是這趟旅行最有fu的照片之一. 要回去的時候, Shuu很好心幫我們指揮倒車可是他差點害我們掉下小坡...他也沒有緊張或有歉意, 還是一樣嘻皮笑臉的跟我們說再見. 我只能說Shuu桑, 你醉了.

Jinsha/神社
神社上的view/View from the Jinsha
food/吃的



回旅館後發現網路已經搭好了. Dr. Weber在晚餐的時候跟我們說雖然他知道我們都很想去看祭典不過因為要趕工所以就沒辦法了. 有點小失望不過至少在神社度過了難忘的一天.而我當天的日記就以我邊喝可爾必思邊寫著日記結束了.



續 

Got up at the usual 5am.

What was different about the dig that day was that there a bunch of loud drunks at the house next to us. When we were doing our usual digging, we heard loud, loud laughter. We thought it was kind of strange but we didn't pay much attention to them until we realized that they hadn't stop laughing in the whole morning. The inevitable conclusion was they were drunk even before noon. It was either Tomoda or Kato sensei who told us there was a matsuri (festival) the day after so they were just preparing for that....by getting drunk. Even after lunch, they were still drinking and laughing. I noticed one of them looked at us and soon, they all came to check out what we were doing. They invited us to go drink with them after the dig even though we had our doubts, for example, they were drunk and they offered to drive us there. Right..... They really insisted so we couldn't say no so we went after work. 






corpses/屍體

Todo Island/海獅島(todo=海獅)


We went on our usual van but Tomoda sensei rode on the back of those drunks' truck. Sigh.....he did that just for us lol. The shrine is located at a small hill by a small dock. It was a fox worshipping jinsha called, "Inari Jinsha." These kinds of fox worshipping shrines are located throughout Japan with the center being at the one in Kyoto. We got invited into the shrine where they had food and beer. One of the drunks introduced to me as Shuu. Amanda said Shuu is the PTA president at the local elementary school. I was like wow.....PTA president was DUI. He was asking me where about where we were from. I said I was from Taiwan then he said Taiwan is a nice place. I asked him had he ever been there before and he said no. LOL He also asked me who the "cute girl" was. I said that girl's name was Jess and she was only 19. So before we left, we took a group photo which I think it's one of the best picture that I have. So, Shuu was giving us directions for backing our car but I think he was too drunk to give us the correct direction since we almost fell from the little hill. It was cool tho for him......since he was all smiles


Tom drinking. Daniela smiling.







Amanda&Shuu
local kids/當地的小孩




By the time we got back to the hotel, the internet was set up. All of us were really looking forward to the matsuri but Dr. Weber said we still had work to do so going there was out of the question. We were really disappointed but at least we had a great day. I ended my diary of the day with this sentence, "Now hanging out in lobby doing nothing except this and drinking calpis."




To be Continued